房间里的大象是什么意思?
房间里的大象(也可以说是卧室里的大象,墙角的大象,餐桌上的大象,厨房里的大象等)是一个英国的谚语,用来形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。它的字面意思描述了,一个庞大的大象在狭小的房间里面,是非常明显的事实,因此,它也暗含了这个问题应该被拿来出来公开讨论的意思。这条谚语,常被用于描绘,上瘾者身边的朋友及家人,为了帮助他走出自我否定,而不愿意讨论他的问题的情形。
这条谚语有时候也写成“墙角的粉红大象”,也许是指酗酒,否则没有什么理由特意使用更具视觉效果的粉红色大象来代替普通大象了。(当然,粉红色大象更引人注目,因为根本没有这种大象。)
这段解释说得很详细。简单的归纳一下,所谓“The elephant in the room”,其实就是,明明看到了,却不愿去谈。就好比在房间里面的大象,大家不可能看不到,却都忍住了不去说他。可能是处于善意的帮助他人,也有可能是谋求自保。
内容简介编辑
《房间里的大象:生活中的沉默和否认》从英语谚语“房间里的大象”入手,从社会学角度剖析人们私密生活和公共生活中,对于某些显而易见的事实,集体保持沉默的社会现象,作者将之称为合谋性沉默。作者阐述了合谋性沉默的成因、组成形式、参与者的动机和表现,以及这种沉默对人们社会生活的影响,并探讨了打破沉默的可能和方式。
“房间里的大象”是什么意思?
房间里的大象(也可以说是卧室里的大象,墙角的大象,餐桌上的大象,厨房里的大象等)是一个英国的谚语,用来形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。它的字面意思描述了,一个庞大的大象在狭小的房间里面,是非常明显的事实,因此,它也暗含了这个问题应该被拿来出来公开讨论的意思。这条谚语,常被用于描绘,上瘾者身边的朋友及家人,为了帮助他走出自我否定,而不愿意讨论他的问题的情形。
这条谚语有时候也写成“墙角的粉红大象”,也许是指酗酒,否则没有什么理由特意使用更具视觉效果的粉红色大象来代替普通大象了。(当然,粉红色大象更引人注目,因为根本没有这种大象。)
这段解释说得很详细。简单的归纳一下,所谓“The elephant in the room”,其实就是,明明看到了,却不愿去谈。就好比在房间里面的大象,大家不可能看不到,却都忍住了不去说他。可能是处于善意的帮助他人,也有可能是谋求自保。
内容简介编辑
《房间里的大象:生活中的沉默和否认》从英语谚语“房间里的大象”入手,从社会学角度剖析人们私密生活和公共生活中,对于某些显而易见的事实,集体保持沉默的社会现象,作者将之称为合谋性沉默。作者阐述了合谋性沉默的成因、组成形式、参与者的动机和表现,以及这种沉默对人们社会生活的影响,并探讨了打破沉默的可能和方式。
it is the elephant in the room什么意思?
"It is the elephant in the room"这个英国谚语,直译是“房间里的大象”,实际就是形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。 例如:早期的贿选,民众担心检举会被背景很硬的政治人物各种刁难或盯上,所以对于贿选就都睁一只眼闭一只眼假装没看到;或是家暴案件,旧观念中家暴就是家务事,所以明知邻居可能有家暴问题,一些人也不敢帮忙报警。 扩展资料部分英文谚语: ①Curiosity killed the cat. 好奇杀死猫。 更早的说法是 Care killed the cat. 这里的 Care 指的是Sorry/Worry(歉意/担忧),本·琼生和莎士比亚都在剧中引用过这句话。 ②Never look a gift horse in the mouth. 收到他人送的马时不要掰开马嘴往里看。 其内在含义就是不要去窥探礼物的价值,也就是说不管收到什么样的礼物都要抱有一颗感恩的心,不要拒绝他人的好意。 ③You can lead a horse to water, but you can’t make it drink. 牵马到河易,强马饮水难。用更通俗的话也可以说成强扭的瓜不甜。 ④Don’t count your chickens before they hatch. 在鸡蛋孵化前不要去算有多少只鸡。也就是说不要盲目乐观、不要过早下定论。
It is the elephant in the room是什么意思啊?
"It is the elephant in the room"这个英国谚语,直译是“房间里的大象”,实际就是形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。 例如:早期的贿选,民众担心检举会被背景很硬的政治人物各种刁难或盯上,所以对于贿选就都睁一只眼闭一只眼假装没看到;或是家暴案件,旧观念中家暴就是家务事,所以明知邻居可能有家暴问题,一些人也不敢帮忙报警。 扩展资料部分英文谚语: ①Curiosity killed the cat. 好奇杀死猫。 更早的说法是 Care killed the cat. 这里的 Care 指的是Sorry/Worry(歉意/担忧),本·琼生和莎士比亚都在剧中引用过这句话。 ②Never look a gift horse in the mouth. 收到他人送的马时不要掰开马嘴往里看。 其内在含义就是不要去窥探礼物的价值,也就是说不管收到什么样的礼物都要抱有一颗感恩的心,不要拒绝他人的好意。 ③You can lead a horse to water, but you can’t make it drink. 牵马到河易,强马饮水难。用更通俗的话也可以说成强扭的瓜不甜。 ④Don’t count your chickens before they hatch. 在鸡蛋孵化前不要去算有多少只鸡。也就是说不要盲目乐观、不要过早下定论。
房间里的大象是什么意思?
房间里的大象(也可以说是卧室里的大象,墙角的大象,餐桌上的大象,厨房里的大象等)是一个英国的谚语:elephant in the room。用来形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。它的字面意思描述了,一个庞大的大象在狭小的房间里面,是非常明显的事实,因此,它也暗含了这个问题应该被拿来出来公开讨论的意思。
那我们为什么就没有拿出来讨论呢?
一方面是我们真的是因为视力问题,的确看不到。
当然这里的视力并不一定是指眼睛有问题,而是指一个人因为阅历及思维格局的不同,他所看到的世界范围和深度是完全不同,有时候是真的看不到那些所谓明晃晃的机会。
梁宁在《增长思维30讲》中讲过格上财富的创始人安立欣的故事。
2002年的安立欣,是个研究生毕业没几年的年轻人。他的专业是宏观经济,他说我多年的所学让我知道,经济体的发展,都有几个大阶段:第一个阶段是生活消费,第二个阶段是房地产,第三个阶段是证券化。
他判断,2002年,中国应该到了房地产的阶段。历史上,所有的房地产周期都创造了财富神话,所以他要去房地产领域找机会,才算没辜负自己的所学。
但是对于一个刚毕业没几年,也没什么特殊背景的北漂,他有什么能够进入房地产的机会呢?他的选择依然是依赖自己的学习和研究能力。
他先找一份不那么忙的工作,为的是让自己有时间做调研。他用了一年找资料看数据,终于找到了一个机会。
起因是他看到了一组数据,2002年上海二手房交易近100万套,而北京同一年二手房交易18万套。直觉告诉他数据不应该这样,因为两个城市的城市规模、商业水平、消费能力都非常接近,二手房交易数量不应该有这么大的区别。于是他就进一步去研究。
他发现,2002年在上海二手房从成交到拿到房产证,流程时长不到1个月,而北京的流程则超过3个月,因为需要房产证作抵押才能贷款。所以上海贷款买二手房很方便,而北京很难。就因为这一点,出现了两个城市成交量的巨大差别。
于是2003年,安立欣创办了一个融资担保公司,就是为北京买二手房的人提供过桥担保。
安立欣说,一开始他觉得这件事可以赚4年钱,没想到一直到2014年北京二手房的过户流程才发生变化。这件事他干了10年,他为近1万名用户提供了担保。他说:这就是我的第一桶金。
安立欣看到的这个机会够大吧,但大到大部分人看不到,所以才会一直空在那里。相对小机会而言,小机会往往容易被发现,大家容易辨认,也懂得如何去争夺。
反而大机会浑然就在那里,你没有办法像找小机会那样,用过滤的方式来识别。
靠什么能看到大机会?你的知识结构,你的认知维度。你的知识框架对不对,你的认知维度够不够高,决定着你能不能看到这个机会。
我们要做的就是持续不断的学习,提升自己的认知维度,努力看到更远的未来和更大的机会。
另一方面是我们看到了但装作没看到。
我们为什么会装作没看到?因为我们不想为这件事情负责,或者是因为我们自己也没能力处理好这件事情,所以我们选择沉默。
沉默似乎变成我们对大多数事情的态度,比如当朋友、亲人的身体情况不乐观,我们会选择沉默,隐瞒相关的情况,不想给他们造成更多的伤害。又比如某些重大的伤痛,大家都会选择避而不谈,以免重复伤痛。但沉默未必是金,它往往能够提现社会的一种形态、现象。社会中有一些事情是人所共见,人所共知的,但是又不太方便讨论,所以大家都选择沉默以对,拒绝承认这个事实的存在。伊维塔·泽鲁巴维尔在《房间里的大象》里把这种现象称为合谋性沉默。
泽鲁巴维尔提出,在社会心理学当中,有一个破窗效应。它指的是如果一座房子破了一扇窗户,但是要是没人管,这窗户一直破着的话,那么很快其他的窗户也会被人打破。如果一个地方扔了很多垃圾,没有人去打扫的话,那么就会有更多的垃圾扔在那里。而合谋性沉默则有着相同的危害。
生活中的合谋性沉默并不少见。路上看见老人摔倒了,大家会围观,但不敢上前去扶,说不定第一个上前扶的人就会成为肇事者。大家多一事不如少一事,免得惹事上身。谁也不愿打破这一沉默,所以“扶不扶”便成为了一个社会问题。
房间里的大象是存在的,如果我们确实因为视力问题看不到,那么就要多听听视力好的人告诉我们的事情;如果我们确实看到了,不管是否有能力处理,都要坦诚对待这头大象。