卡洛斯·克莱伯的人物生平
卡洛斯·克莱伯1930年7月3日出生在德国柏林，人称小克莱伯，原名“卡尔”。他是受人尊敬的伟大指挥家埃里希·克莱伯（Erich Kleiber）的儿子，他有一个姐姐名叫维罗尼卡，现居意大利。老克莱伯在1934年为抗议纳粹政府禁止上演保罗·欣德米特的《画家马蒂斯》，从柏林移居阿根廷，并加入了阿根廷国籍。小克莱伯在南美洲上了寄宿学校（后改名“卡洛斯”），最早接受的是英语教育。尽管他非常喜欢音乐并且显示了很高的才华，但父亲劝他不要在音乐方面谋求发展，并在公开场合反对儿子的选择。大学期间，小克莱伯在瑞士主攻化学，但他的音乐才能没有受到压制。20多岁的时候，他正式选择指挥作为自己的事业。1954年小克莱伯第一次登台指挥，演出卡尔米洛克的轻歌剧“G ASPARONE”，节目单上使用的是他的笔名，因为这样会免去沾光父亲之嫌。小克莱伯的指挥才能在1956年老克莱伯去世后很快被人们认识。他先后在杜塞尔多夫的莱茵德意志剧院、斯图加特的沃特堡国家剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院以及维也纳国家歌剧院工作。但是从1973年开始他就没有担任过常任的指挥职务，只担任客座指挥。1980年小克莱伯在伦敦科文特花园指挥《奥赛罗》，由多明戈扮演“摩尔人”。当时，剧院的经理Bram Ga y这样评价克莱伯：“我从没见到过谁对作品有如此深的研究。我们这里演出了很多次《奥赛罗》，但很少有指挥告诉我们要留意莎士比亚的台词，因为这对于威尔第的创作非常重要。”小克莱伯对于歌词的严格要求给多明戈以深刻印象，他告诉《卫报》（1987，1月13日）的记者：“小克莱伯是一个有魔力的指挥，他对乐谱的研究如此深刻，到了可以通过乐谱发现所有的戏剧和音乐的感觉的水平，所有作曲家的想象似乎都在他的掌握中……音乐生活中没有比与他一起排练更好的事情了，你可以学到那么多的东西。” 小克莱伯在美国首次亮相是1978年10月指挥芝加哥交响乐团，这是他惟一同意指挥的美国乐团。WALLST REET杂志在1983年小克莱伯再次来到芝加哥（1983年1月17日）说：“小克莱伯的演出使作品在清晰方面没有特别的方式，而只是用陈述来制作每一个瞬间……他的指挥让所有著名的音乐产生新鲜感觉，就像它们是新作品一样。”他大多数的指挥活动是在歌剧院，但是世界各地的乐团都渴望与他签约。尽管他拒绝了大多数这类请求，他还是同意在芝加哥指挥，因为乐团中的一位高级官员与他私交很好。经过大都会管理层10年的努力，小克莱伯终于在1988年1月走上了纽约大都会歌剧院的舞台指挥《波西米亚人》。他不像其他的指挥家要求新的制作，他的排练完全是针对音乐的。《乡村之声》（1988年2月9日）评价说：“他给予了《波西米亚人》一个清晰的、有力的和可爱的演绎，可与1945年托斯卡尼尼的广播演出媲美。”他最后一次在大都会演出是1990年9月指挥《玫瑰骑士》。作为一个有世界声望的指挥家，小克莱伯实际的演出曲目十分有限。他指挥的歌剧只有十多部作品，没有莫扎特的作品，瓦格纳的只有过《特里斯坦和伊索尔德》，威尔第的仅有《茶花女》和《奥赛罗》。指挥贝尔格的现代歌剧《沃采克》使得贝尔格的遗孀对小克莱伯的指挥非常满意，她把贝尔格身前的大衣和结婚戒指都送给他作为纪念品。1975年录制的贝多芬《第五交响曲》给小克莱伯带来了世界范围的声望。对于这个录音，米切尔·瓦尔士在《泰晤士报》上（1983年6月13日） 说：“他的演出展示了欧基米德命题式的清晰，锤子砸下的剧烈。人们像发现新大陆一样欢呼，更确切地说，是一个把作曲家谱写在纸上的东西的再创造。好像荷马转世，再次为我们朗诵《伊里亚德》。”小克莱伯在1989年和1992年的维也纳新年音乐会执棒并灌录成唱片。此后，他的录音计划都没有具体实施。 小克莱伯永远不宣布他将要指挥什么，直到他到达排练现场前。乐团的日程表，只是简单地写明：节目正在安排中。在此之上，他要求音乐方面的绝对权力。他不仅会命令与他合作的所有人，而且如果事情不按照他的路数走，可能会马上离开。1970年，他曾计划与意大利钢琴家米开朗杰利录制贝多芬的《第五钢琴协奏曲》，两人在音乐会上有很好的合作，但在录音室出现了麻烦。蒙特卡罗歌剧院的指挥、EMI唱片公司的制作人JohnMordler回忆说：“录音前，大提琴首席问米开郎杰里，你喜欢什么速度？话音刚落，只见小克莱伯走了出去。等到这个突然事件结束的时候，他已经坐上了去慕尼黑的飞机。”评论家一直在努力分析小克莱伯让人难以捉摸的个性，但是都得不到确切结论。小克莱伯经常会写一些注释送给歌唱家和演奏家给予提示。他不像一个态度严肃的人那样打拍子，一些乐队演奏员发现他的挥棒技术含糊而且困难，但是效果有惊人的活力和自发性。哈维·萨赫在《亚特兰大》杂志上（1988年2月）说：“小克莱伯的音乐制作经常被描写成狂想曲或者富有酒神意味，他真的把他的乐手带到自我放纵的边缘。努力去实现所有作品细节，然后再努力地删除所有的约束痕迹。… …有时，在演出的狂热中，小克莱伯也失去了自我控制，达到了兴奋之极的边缘。”小克莱伯只在他喜欢的时候指挥。他从来不接受采访，并禁止与其合作的公司出版他的传记信息。小克莱伯对新闻媒体的沉默和蔑视的原因在于，他对把自己与父亲对比表示反感。与卡拉扬这样的指挥不同，小克莱伯对于自己在公众面前演出魅力的多寡并不太关心，他更喜欢在慕尼黑郊外的家中呆着，那里有大量的书和唱片，他有一儿（Marko）一女（Lil lian），都居住在慕尼黑。卡拉扬曾经告诉英国作家理查德·奥斯伯恩：“他是一个我认为最值得敬佩的人。”多明戈说道：“他最后的六年一直在重新研究歌剧，学习更多的交响乐。我打电话给他说，‘CARLOS我们希望你出来，到华盛顿来。’可他说音乐会现在离他太远了……”小克莱伯不可思议的性格是他的艺术的一个重要元素。按照威尔·克鲁切菲尔德的说法：“演奏者好像在与他的接触中感觉到了直率和脆弱，我们可以在演奏中听到它。”《观察家》曾评论说：“当他走上舞台，看起来很笨拙，好像为来到这里而道歉。但是一旦他举起指挥棒，所有的怀疑都远去了，接着音乐的魔术就开始了。”1988年，维也纳爱乐乐团力邀小克莱伯指挥次年的新年音乐会并得到同意。于是1989年小克就带领爱乐乐团创造了不输给1987年卡拉扬的经典演出。1992年时值维也纳爱乐乐团150周年团庆，于是乐团方面再次邀请小克出山（有资料认为该年度的新年音乐会原定伯恩斯坦，但是彼时大师已经离世），这次小克的演出几乎成为他的“告别演出”，此后他便宣告功成身退，极少在公开场合亮相或者指挥乐队了。 2004年7月13日，这位极具传奇色彩的指挥大师病逝于斯洛文尼亚的康涅斯卡村；在此十天前，他刚刚度过74生日；7月17日他的家属按照克莱伯的遗愿，在距卢布尔雅那（Lj ubljana）以东60公里的小镇Konjsica将他与已故的妻子合葬——斯洛文尼亚是他母亲和妻子的故乡。生性羞涩的大艺术家，与世长辞后着实安宁了片刻，因为他的亲属们对此秘而不宣，噩耗直到7月19日下午才开始在欧洲传开；由于他的子女拒绝证实其死讯，为避以讹传讹，奥新社和德国巴伐利亚歌剧院方面不得不收回已发出的消息，直到傍晚时分，斯洛文尼亚文化部才正式讣告全世界。克莱伯去世的消息震动了国际古典音乐界和广大的爱乐者；奥地利总统HeinzFischer发表声明，认为卡洛斯·克莱伯是20世纪最重要的指挥家，并对他卓越的艺术成就给予高度评价。维也纳国家歌剧院的负责人Ioan Holender遗憾地说道：“最伟大的指挥家离开了我们。”著名音乐评论人威尔·克鲁切菲尔德在《歌剧新闻》（1990年12月22日）中这样描述卡洛斯·克莱伯：“他对自己指挥的作品进行彻底细致的研究，他躲避乘飞机旅行，他的录音很少，间隔周期也很长……听过他现场指挥的四部歌剧以及其他很少的录音后，我毫不犹豫地把他称作是目前健在的最令人满意的指挥”。 在古典音乐录制历史上只有一张唱片同时登上企鹅三星带花、日本唱片艺术名曲三百、《留声机》百大、DG 100（英国的Gramophone杂志为纪念Deutsche Grammophon的百岁生日，特别评选出的榜单，名为「DG百年历史最伟大的百张唱片」），Classic CD百大（由台湾著名古典音乐杂志《CD Hi》推出）五份权威榜单！这张唱片就是由卡洛斯·克莱伯指挥维也纳爱乐乐团录制的贝多芬第五“命运”交响曲、第七交响曲。当录音技术发展到本世纪中期以后，在那么多伟大指挥家都一再与一流乐团录过贝多芬的交响曲之后，几乎没有人相信还有谁能在这些音乐中找出更多令人振奋的新素材，可是一九七五年，克莱伯的第五、七号交响曲录音出现了，这是一份真正伟大的录音！这张是唱片史上不朽的经典之作，是经典中的经典。 如果你的唱片架只允许一张唱片，那么留下的一定是这一张！
卡洛斯·克莱伯的作品全集
编号作品 乐团 录音时间Artists FED017约翰．施特劳斯：《蝙蝠》序曲的排练、贝多芬：第7交响曲斯图加特广播交响乐团、科隆广播交响乐团（1970) (1972)Artists FED018克莱伯在庞贝莫扎特：第36交响曲、勃拉姆斯：第2交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1987)ArtistsFED020/21(2CDs)威尔弟：奥塞罗米兰斯卡拉剧院（1981)Artists FED045/46(2CDs)威尔弟：茶花女（全剧）伯格：沃采克（片段）、Butter worth：英国牧歌第一号巴伐利亚国家歌剧院、芝加哥交响乐团（1978）、（1983)Artists FED015/16/20/21(4CDs)东京音乐会实况普契尼：波西米亚人（全剧）威尔弟：奥赛罗（全剧）米兰斯卡拉剧院（1981)Bel Canto BCS-0676 (VHS:NTSC)威尔弟：奥赛罗（全剧）米兰斯卡拉剧院（1976)Bel Canto BCS-0696 (VHS:NTSC)比才：卡门（全剧）维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院（1978)Bel Canto BCS-0699 (VHS:NTSC)普契尼：波西米亚人（全剧）米兰斯卡拉剧院（1979)BMG Ariola 82876 52636 9 (DVD:PAL)普契尼：波西米亚人（第3幕）维也纳爱乐乐团（1985)CelestialAudio CA329(2CDs)约翰．施特劳斯：《蝙蝠》（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1974)DUMKA DCD-30-1理查．施特劳斯：英雄的生涯、瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德序曲和爱之死维也纳爱乐乐团、拜洛伊特音乐节管弦乐团（1993) (1976)DUMKA DCD-30-2贝多芬：科里奥兰序曲、莫扎特：第33交响曲、勃拉姆斯：第4交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1996)DG 415 861-2贝多芬：第5交响曲维也纳爱乐乐团（1974)DG 415 862-2贝多芬：第7交响曲维也纳爱乐乐团（1975 -1976)DG 415 601-2舒伯特：第3、8交响曲维也纳爱乐乐团（1978)DG400 037-2勃拉姆斯：第4交响曲维也纳爱乐乐团（1980)DG 415 432-2(2CDs)威伯：自由射手德累斯顿国家歌剧院（1973)DG 415 646-2(2CDs)约翰．施特劳斯：蝙蝠巴伐利亚国家歌剧院（1975)DG 415 132-2(2CDs)威尔第：茶花女巴伐利亚国家歌剧院（1976 -1977)DG 413 315-2(4CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德德累斯顿国家歌剧院（1980-82)DG 072 605-2(2LDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士巴伐利亚国家歌剧院（1979)DG 073 007-9(DVD)约翰．施特劳斯：蝙蝠巴伐利亚国家歌剧院（1986)DG 073 008-9(2DVDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院（1994)DG 073 024-9(DVD)新年音乐会维也纳爱乐乐团（1989)ECLOGUE ECL 1-102-2(2CDs)普契尼：波西米亚人（全剧）米兰斯卡拉剧院（1981)EMI CDC 7 47967 2德沃夏克：钢琴协奏曲（李赫特钢琴独奏）巴伐利亚国家歌剧院乐团（1976)Exclusive EX92T01/02(2CDs)普契尼：波西米亚人（全剧）米兰斯卡拉剧院（1979)Exclusive EX92T08/09(2CDs)威尔弟：奥赛罗（全剧）米兰斯卡拉剧院（1976)Exclusive EX92T10勃拉姆斯：第2交响曲维也纳爱乐乐团（1988)Exclusive EX92T11/12(2CDs)比才：卡门（全剧）维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院（1978)Exclusive EX92T13莫扎特：第36交响曲、海顿：第94交响曲维也纳爱乐乐团（1982)Exclusive EX92T18/20(3CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院（1973)Exclusive EX92T21贝多芬：第5交响曲、舒伯特：第3交响曲芝加哥交响乐团（1978)Exclusive EX92T25贝多芬：第7交响曲、威伯：自由射手序曲维也纳爱乐乐团（1982) (1979)Exclusive EX92T28勃拉姆斯：第4交响曲维也纳爱乐乐团（1979)Exclusive EX92T42/43(2CDs)威尔弟：茶花女（全剧）佛罗伦萨歌剧院（1984)Exclusive EX92T47伯格：沃采克片段、莫扎特：第33交响曲维也纳爱乐乐团（1982) (1979)Exclusive EX92T49/51(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1974)Exclusive EX92T53马勒：大地之歌维也纳交响乐团（1967)Exclusive EX92T54/56瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德拜洛伊特音乐节管弦乐团（1975)Exclusive EX93T67/68(2CDs)新年音乐会维也纳爱乐乐团（1992)Exclusive EX93T69/71(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）大都会歌剧院（1990)First Classics FC-116/7(2CDs)莫扎特：第33、36交响曲、勃拉姆斯：第2交响曲维也纳爱乐乐团（1993) (1988)First Classics FCM-2001海顿：第94交响曲、贝多芬：第7交响曲科窿广播交响乐团（1972)Golden Melodram GM 3.0042(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1973)Golden Melodram GM 1.0036(3CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德（全剧）拜洛伊特音乐节管弦乐团（1974)Golden Melodram GM 5.0038(2CDs)普契尼：波西米亚人（全剧）米兰斯卡拉剧院（1979)Golden Melodram GM 4.004威伯：自由射手序曲、勃拉姆斯：第2交响曲维也纳爱乐乐团（1979)Golden Melodram GM 6.0002(2CDs)威尔弟：茶花女（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1977)Golden Melodram GM 6.0009(2CDs)威尔弟：茶花女（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1978)Golden Melodram GM 5.0028(2CDs)威尔弟：奥赛罗（全剧）英国皇家科文特花园歌剧院（1980)Golden Melodram GM 4.0051(2CDs)Offenbach : Die Verlobung bei der Laterne （全剧）、约翰．施特劳斯：吉普赛男爵序曲德意志莱因歌剧院（1962）、（1966)Golden Melodram GM 6.0011(2CDs)理查．施特劳斯：Elektra斯图加特国家歌剧院（1971)Link 600-1勃拉姆斯：第4交响曲斯洛文尼亚爱乐乐团（1997)Link 601-3(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院（1994)Link 605-4(4CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德（全剧）拜洛伊特音乐节管弦乐团（1975)Living Stage LS1040(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）巴伐利亚国家歌剧院（1977)Lyrica LR-59(2CDs)普契尼：波西米亚人（全剧）米兰斯卡拉剧院（1988)Meteor MCD-001海顿：第94交响曲、瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德前奏曲和爱之死科隆广播交响乐团、斯图加特广播交响乐团（1972)60年代Meteor MCD-018贝多芬：第7交响曲科隆广播交响乐团（1972)Music & Arts CD-1043(2CDs)威尔弟：奥赛罗（全剧）米兰斯卡拉剧院（1976)MYTO 3MCD 993.206(3CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德米兰斯卡拉剧院（1978)MYTO 3MCD 002.218(3CDs)理查．施特劳斯：玫瑰骑士（全剧）米兰斯卡拉剧院（1976)Nuova Era 2296莫扎特：第33交响曲维也纳交响乐团（1967)Orfeo C 100 841 A贝多芬：第4交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1982)Orfeo C 600 031 B贝多芬：第6交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1983)Orfeo C 600 031 B理查．施特劳斯：玫瑰骑士第二幕、第三幕巴伐利亚国家歌剧院乐团（1972)Original SH813海顿：第94交响曲、贝多芬：第7交响曲科隆广播交响乐团（1972)Passion & Concentration PACO 1021莫扎特：第33交响曲、勃拉姆斯：第2交响曲芝加哥交响乐团（1983)Philips 070 300-1 (LD)贝多芬：第4、7交响曲阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团（1983)Philips UCBP-1014(DVD) Japan新年音乐会维也纳爱乐乐团（1992)Philips PHBP-1005(DVD) Japan莫扎特：第36交响曲、勃拉姆斯：第2交响曲维也纳爱乐乐团（1991)RE!DISCOVER RED 32莫扎特：第33、36交响曲维也纳爱乐乐团（1993) (1988)RE!DISCOVER RED 33勃拉姆斯：第2交响曲维也纳爱乐乐团（1988)RE!DISCOVER RED 81贝多芬：科里奥兰序曲、莫扎特：第33、36交响曲、勃拉姆斯：第4交响曲巴伐利亚国家歌剧院（1996)RE!DISCOVER RED 115(3CDs)瓦格纳：特里斯坦和伊索尔德拜洛伊特音乐节管弦乐团（1974)RE!DISCOVER RED 132贝多芬：第4、7交响曲、施特劳斯：蝙蝠序曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1986)Sony Classical MK2 45564(2CDs)新年音乐会维也纳爱乐乐团1989Sony Classical SK 48 376新年音乐会维也纳爱乐乐团（1992)Sony Classical SK 45938克莱伯指挥约翰．施特劳斯作品维也纳爱乐乐团（1989)TDK DV-DOCCK(DVD)伟大指挥家卡洛斯．克莱伯威伯：自由射手序曲排练、约翰．施特劳斯：蝙蝠序曲排练斯图加特广播交响乐团（1970)WLC 1-701贝多芬：第4、7交响曲、约翰．施特劳斯：蝙蝠序曲巴伐利亚广播交响乐团（1999)WLC 1-704贝多芬：科里奥兰序曲、莫扎特：第33交响曲、勃拉姆斯：第4交响曲柏林爱乐乐团（1994)WLC 2-706(2CDs)威尔弟：奥赛罗（全剧）米兰斯卡拉剧院（1987)WLC 1-707贝多芬：科里奥兰序曲、莫扎特：第33交响曲、勃拉姆斯：第4交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1996)WLC 1-709泰列曼：Tafelmusik组曲、莫扎特：第36交响曲北德广播交响乐团、柏林爱乐乐团（1960) (1989)WLC 1-710勃拉姆斯：第4交响曲、约翰．施特劳斯：雷鸣电闪波尔卡巴伐利亚国家歌剧院乐团（1997) (1981)WLC 2-703 (2CDs)普契尼：波西米亚人（全剧）英国科文特花园歌剧院（1979)WLC 2-700 (2CDs)施特劳斯：Elektra英国科文特花园歌剧院（1977)WLC 1-712海顿：第94交响曲、贝多芬：第6交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1983)WLC 1-713舒伯特：第3交响曲、勃拉姆斯：第4交响曲巴伐利亚国家歌剧院乐团（1986)