裴多菲,裴多菲的诗歌

诗名：自由与爱情

1849年7月31日，匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁。
生命诚可贵

爱情价更高

若为自由故

两者皆可抛


3月14日，他与其他起义的领导者在佩斯的一家咖啡馆里议定起义事项，并通过了旨在实行资产阶级改革的政治纲领《十二条》，当晚，裴多菲便写下起义檄文《民族之歌》：

起来，匈牙利人，祖国正在召唤！

是时候了，现在干，还不算太晚！

愿意做自由人呢，还是做奴隶？

你们自己选择吧，就是这个问题！

多瑙河畔有座小屋，
它的身影萦绕在我心中，
让我思念，
使我动情，
想起它我清泪两行。
如果那时我能预感未来的不幸，
此刻就不会飘零在遥远的地方。
希望有如璀璨的星斗，
照耀花团锦绣的未来；
可是当我踏进这纷乱的人生，
才领悟那是虚无的幻影。
未来的希望给我带来了痛苦，
可这痛苦我现在又能对谁诉说？
我在这茫茫的尘世流浪，
在荆棘满地的路上穿行。
《远方寄思》——裴多菲（一八四三年五月）



谷子熟了，
天气每天都很热，
等到明天早晨，
我就开始收割了。
我的爱也随之成熟了，
我的心滚烫般发热，
亲爱的人，希望你把我的爱收割。

《谷子熟了》——裴多菲（一八四三年七月至八月）



如果春天再次来临，
我也不会为她高兴；
如果冬天再现我的眼前，
我也不会为它伤心哭泣。
秋日的黄昏天空，
灰暗的浓雾聚集一团，
好似我心中的情感，
静如止水，不为所动。
不管是敌人还是朋友，
在我心中一道死去，
我不爱谁，
也不恨谁。
没有欢乐，
没有痛苦，
我心中的情感，
冻结起来如在冬眠中。
我叹息良久，
心中唯有一个希望，
我将睡去了......
前进一步跨入墓园。
《活尸体》——裴多菲（一八四三年十二月）



假如你是树上的花朵，我愿意是树。
假如你是清晨的露珠，我愿意是花。
假如你是阳光融融，我愿意是露珠......
只有这样，我们才能汇融。
《假如你是树上的花朵》——裴多菲（一把四五年八月二十日至九月八日）




爱 国 者 之 歌

我是你的，是你的，我的祖国！
这颗心，这灵魂；
假如我不爱你，我的祖国，
我能爱哪一个人？

我的胸膛恰似一座教堂，
神坛就是你的形象。
你耸立吧，假如需要，
为了你，我就推倒教堂；

这被毁坏了的胸膛哟，
最后它这样倾诉：
祝福祖国吧！我的上帝呀，
向祖国祝福！

但是，我不对任何人说，
也不大声呼喊；
只有你是我最亲爱的，
在这个世界上。

我悄悄跟随你的脚步前行，
永不变心；
好像影子一样，在阳光下，
跟随行人移动。

黄昏渐渐地来临，影子
也越来越长：
祖国呀，你上空越是黑暗，
我的哀愁就越加增长。

我到那里去，你的忠实儿女们
举起了酒盏，
命运呀，给你神圣的生命
增添了新的火焰；

我喝酒，要喝到最后一滴，
尽管是满满的大杯，
它是多么苦呀……因为杯里
混合了我的眼泪！
1844年1月至2月，德布勒森。

裴多菲 诗
我愿意是急流，只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中快乐地游来游去。

我愿意是荒林，只要我的爱人
是一只小鸟，
在我稠密的树枝间做窠鸣叫。

我愿意是废墟，只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额亲密地攀援上升。

我愿意是草屋，只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里愉快地缓缓闪现。

我愿意是灰色的破旗，只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸显出鲜艳的辉煌。





你爱的是春天

你爱的是春天 我爱的是秋季

秋天正和我相似 春天却像是你

你的红红的脸蛋 春天里的玫魂

我的疲倦的眼光 秋天太阳的光辉

假如你后退一步 我又跨一步向前

我们便来到了 严寒冰冻的门边

假如我后退一步 你又迈一步向前

我们就一同住进 美丽而热烈的夏天